G20'nin ev sahibi Başbakan Narendra Modi, Yeni Delhi'deki G-20 zirvesinin açılışını yaparken tabelasında Hindistan yerine Güney Asya ülkesinin Sanskritçe ya da Hintçe adı olan "Bharat" yazması dikkat çekti.
BAŞBAKAN "BHARAT" İSMİNİ KULLANDI
Hintçe konuşan Modi, "Bharat, G20 Başkanı olarak delegeleri ağırlıyor" ifadesini kullandı.
G-20 Liderler zirvesi için verilen akşam yemeği davetiyelerinde Hindistan Cumhurbaşkanı Droupadi Murmu'dan "Hindistan Başkanı" yerine "Bharat Başkanı" olarak söz edilmesi kamuoyunda tartışmaya neden oldu.
Halktan bazı kesimler Bharat ismini destekleyip, Hindistan isminin İngiliz sömürgeciler tarafından verildiğini söylerken, bazıları da bu ismin sömürge yönetiminden önceye dayandığını savunmakta.
Muhalefet de ülkenin adının değiştirilmemesi konusunda uyarıda bulunarak Bharat'ın kullanılmasının Hindistan Ulusal Kalkınma Kapsayıcı İttifakı ya da INDIA ittifakının oluşumuna bir yanıt olduğunu dile getirdi.
Hindistan ya da resmî adıyla Hindistan Cumhuriyeti 1947’de edindikleri bağımsızlığın ardından 1950 yılında bir anayasa hazırladılar ve resmi olarak tanınmaya başlandı. Dünyanın satın alma gücü paritesine göre en güçlü 4. ekonomisine sahip olsa da halkın alım gücü ve yaşayış tarzı olarak pekte güçlü bir ekonomiye sahip oldukları söylenemez.
Hindistan ismiyse eski Farsça’da İndus adından türetilmiştir. Bu isim İndus Irmağı ve çevresi için kullanılmıştır. Daha sonrasındaysa Republic Of India olarak ülkeye adını vermiştir. Fakat alınan yeni kararla birlikte ülkenin yeni ismi artık Bharat oldu. Bu isimse köken olarak aslında Hindistan isminin Hintçe yazımındaki Bhārat Gaṇarājya‘dan gelme. Ülkenin yeni ismi ilk kez resmi olarak bugün G20 zirvesinde kullanıldı. Artık gündelik dilde Hindistan olarak bahsetsek de ülkenin adı resmi olarak Bharat.
Yeni ismin bir diğer ilginç sayılabilecek yanıysa Türkçe’de yer alan baharat kelimesi ile Bharat isminin benzerliği. Bilindiği üzere Hintliler aşırı derece baharatlı yemekler yapan ve tüketen bir ülke. Bu kapsamda Bharat isminin benzerliği de ayrı bir dikkat çeken durum. Son olarak “Bharat” ismi ise “besleyen toprak” anlamına geliyor.